T stands for “terms”, or for “themes”, or for “topics”.
[[t:template]] is not a template for terms, but a reference point for the term “template”. Thus, there is a specific template for terms.
Terms specific to RegenCHOICE are given in a sub-namespace of ch, also called t for simplicity, but written [[ch:t:]].