CanAVal combines with Question information to give CanAns, the human readable version.
value or code for candidate's relational answer – never text
if code, looked up and displayed as (usually one)
QItemShort if numeric, values converted at time of display to cater for viewers' unit preferences
the date that the answer was given is
CanADate